Lo primero es ir a este Git y descargar manualmente los drivers para nuestro DSM. Si no existe la versión que tenéis de DSM tendréis que hacerlo vosotros conforme a la documentación.

Una vez los tenemos descargados dándole al botón DOWNLOAD y no haciéndolo de ninguna otra forma diferente, los ponemos en una carpeta de nuestro NAS, por ejemplo: en VOLUME1/Drivers

escribimos por ssh:

sudo -i
cp -r /VOLUME1/Drivers/cp210x.ko /lib/modules
cp -r /VOLUME1/Drivers/ch341.ko /lib/modules
cp -r /VOLUME1/Drivers/pl2303.ko /lib/modules

Ahora nos vamos al DSM: Panel de control y Tareas programadas:

y en Configuración de tarea introducimos:

sudo insmod /lib/modules/usbserial.ko
sudo insmod /lib/modules/cp210x.ko
sudo insmod /lib/modules/ch341.ko
sudo /sbin/modprobe usbserial
sudo /sbin/modprobe ftdi_sio
sudo /sbin/modprobe cdc-acm
sudo chmod 666 /dev/ttyACM*
sudo chmod 666 /dev/ttyUSB*

Guardamos y le damos por primera vez a ejecutar para que se realicen los cambios